Trung Quốc là kẻ thắng trong cuộc bầu cử Mỹ

Trump thắng cử, Trung quốc có lợi.

Nguyễn Huy Hoàng

trump and china.jpg

Nguồn: James Palmer, “China Just Won The U.S. Election,” Foreign Policy, 09/11/2016.

Biên dịch: Phạm Hồng Anh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng

Các nhà lãnh đạo Trung Quốc đang mong chờ một Tổng thống Trump, người mang lại ít sự đối đầu và thái độ đạo đức giả nhiều hơn. Nhưng chiến thắng của Bắc Kinh có thể khiến họ phải trả giá vào phút cuối.

Việc Donald Trump đắc cử sẽ là một thảm họa đối với bất kỳ ai quan tâm đến nhân quyền, sự lãnh đạo toàn cầu của Mỹ, và tự do truyền thông. Điều đó có nghĩa đây là một chiến thắng cho Bắc Kinh, nơi mà khi tôi đang ngồi viết bài, các nhà lãnh đạo Trung Quốc trong khuôn viên Trung Nam Hải nguy nga chắc hẳn đang khui rượu và kể những câu chuyện đùa không hay (về…

View original post 1,859 more words

2 thoughts on “Trung Quốc là kẻ thắng trong cuộc bầu cử Mỹ”

  1. Thực sự thì cháu thấy cái viễn cảnh Trung Cộng nuốt cả châu Á và làm bá chủ thế giới đang đến rất gần. Trump khó bề làm nên chuyện khi mà Hoa Kỳ hiện đang chia rẽ, rối ren, còn ông Tập Cận Bình hiện đang vào giai đoạn đỉnh cao quyền lực sẵn sàng đè bẹp tất cả để thực hiện chủ nghĩa bá quyền.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s